{"id":165,"date":"2022-07-28T12:35:57","date_gmt":"2022-07-28T12:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teamplate.crft.com.pl\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-01-31T14:23:48","modified_gmt":"2024-01-31T14:23:48","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teamplate.io\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n

I. Allgemeine Hinweise<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung und den nachfolgenden Hinweisen. Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren wir Sie (wobei wir Sie im nachfolgenden Text auch als \u201eNutzer\u201c oder \u201ebetroffene Person\u201c ansprechen) in allgemeiner Weise \u00fcber die Datenverarbeitung unseres Unternehmens und in besonderer Weise \u00fcber die Datenverarbeitung im Rahmen eines Aufrufs unserer Website, bei Kontaktaufnahmen per E-Mail oder Telefon, aber auch bei Kontaktaufnahmen \u00fcber sog. Social Media Plattformen oder im Rahmen einer Bewerbung f\u00fcr auf unsere Website oder bei Dritten ver\u00f6ffentlichte Stellenangebote. <\/p>\n\n\n\n

Unter der Begrifflichkeit \u201eDatenverarbeitung\u201c ist nachfolgend stets die Verarbeitung personenbezogener Daten gemeint.<\/p>\n\n\n\n

Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen die Internetseiten von Teamplate oder der ITTLB LTD ohne jede Angabe personenbezogener Daten genutzt werden. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.<\/p>\n\n\n\n

Hierbei wird ein Teil der Daten erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.<\/p>\n\n\n\n

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten zudem durch sog. Analyse Tools von Drittanbietern statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zur\u00fcckverfolgt werden.<\/p>\n\n\n\n

Sie k\u00f6nnen dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen zu diesen Tools und \u00fcber Ihre Widerspruchsm\u00f6glichkeiten finden Sie in der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

Sofern eine betroffene Person besondere Dienste unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte zudem eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht f\u00fcr eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir zuvor eine Einwilligung der betroffenen Person nach vorheriger Zurverf\u00fcgungstellung unserer daf\u00fcr ma\u00dfgeblichen Datenschutzbedingungen ein. <\/p>\n\n\n\n

Im \u00dcbrigen  nehmen wir den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten (zur Erl\u00e4uterung der Begrifflichkeit nachfolgend unter III, 1.) vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. <\/p>\n\n\n\n

Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Sie haben hierbei jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Dar\u00fcber hinaus haben Sie ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen. In solchen F\u00e4llen sowie bei allen Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an den Verantwortlichen der Daten oder an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, den wir Ihnen auf konkrete Nachfrage unverz\u00fcglich namentlich mit den dazugeh\u00f6rigen Adressdaten benennen. (siehe nachfolgend dazu auch unter II. und III.). <\/p>\n\n\n\n

Daneben steht Ihnen das Recht zu, sich bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerkl\u00e4rung unter V. \u201eIhre Rechte\u201c. Dort sind zusammengefasst Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Erfassung von Daten und ihrer Verarbeitung aufgef\u00fchrt.   <\/p>\n\n\n\n

II. Verantwortliche Stelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 7 DSGVO im Sinne der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union geltenden Datenschutzgesetze, v.a. das nationale Bundesdatenschutzgesetz und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter,  ist die:<\/p>\n\n\n\n

ITTLB LTD<\/p>\n\n\n\n

Forth Business Centre<\/p>\n\n\n\n

Level 2, Suite 09,<\/p>\n\n\n\n

Testaferrata Street,<\/p>\n\n\n\n

Ta\u2019 Xbiex, Malta<\/p>\n\n\n\n

E-Mail: info@teamplate.io<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u200b<\/p>\n\n\n\n

Verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet.<\/p>\n\n\n\n

Der Datenschutzbeauftragte des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ist wie folgt erreichbar:<\/p>\n\n\n\n

Teamplate-datenschutz@doettelbeck.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Otto-Krafft-Platz 21<\/p>\n\n\n\n

D-59065 Hamm<\/p>\n\n\n\n

Deutschland<\/p>\n\n\n\n

\u200b\u200bIII. Begriffsbestimmungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung der Teamplate\/ITTLB LTD beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der DSGVO verwendet wurden. Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung soll sowohl f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit als auch f\u00fcr unsere Kunden und Gesch\u00e4ftspartner einfach lesbar und verst\u00e4ndlich sein. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, m\u00f6chten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erl\u00e4utern.<\/p>\n\n\n\n

1. personenbezogene Daten und betroffene Person<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201epersonenbezogene Daten\u201c sind gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 1 DSGVO alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (im Folgenden \u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind.<\/p>\n\n\n\n

2. Verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eVerarbeitung\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 2 DSGVO jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\n\n\n\n

3. Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eEinschr\u00e4nkung der Verarbeitung\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 3 DSGVO die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre k\u00fcnftige Verarbeitung einzuschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n

4. Profiling<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eProfiling\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 4 DSGVO jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte pers\u00f6nliche Aspekte, die sich auf eine nat\u00fcrliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bez\u00fcglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, pers\u00f6nliche Vorlieben, Interessen, Zuverl\u00e4ssigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser nat\u00fcrlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen;<\/p>\n\n\n\n

5. Pseudonymisierung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201ePseudonymisierung\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 5 DSGVO die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zus\u00e4tzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, sofern diese zus\u00e4tzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen unterliegen, die gew\u00e4hrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren nat\u00fcrlichen Person zugewiesen werden.<\/p>\n\n\n\n

6. Dateisystem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eDateisystem\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 6 DSGVO jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zug\u00e4nglich sind, unabh\u00e4ngig davon, ob diese Sammlung zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Gesichtspunkten geordnet gef\u00fchrt wird;<\/p>\n\n\n\n

7. Verantwortlicher oder f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eVerantwortlicher\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 7 DSGVO die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so k\u00f6nnen der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.<\/p>\n\n\n\n

8. Auftragsverarbeiter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eAuftragsverarbeiter\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 8 DSGVO eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n

9. Empf\u00e4nger<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eEmpf\u00e4nger\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 9 DSGVO eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. 2Beh\u00f6rden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empf\u00e4nger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten Beh\u00f6rden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften gem\u00e4\u00df den Zwecken der Verarbeitung.<\/p>\n\n\n\n

10. Dritter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eDritter\u201c bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 10 DSGVO eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.<\/p>\n\n\n\n

11. Drittland<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eDrittland\u201c oder \u201eDrittl\u00e4nder\u201c sind Staaten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (EU), des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) oder der Schweizer Eidgenossenschaft.<\/p>\n\n\n\n

12. Einwilligung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eEinwilligung\u201c der betroffenen Person bezeichnet gem\u00e4\u00df Art. 4 Ziff. 11 DSGVO jede freiwillig f\u00fcr den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erkl\u00e4rung oder einer sonstigen eindeutigen best\u00e4tigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.<\/p>\n\n\n\n

IV. Ma\u00dfgebliche Rechtsgrundlagen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nach Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen mit, auf deren Basis die Datenverarbeitung erfolgt.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Nutzer aus der Europ\u00e4ischen Union und der Europ\u00e4ische Wirtschaftsgemeinschaft gilt, sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerkl\u00e4rung nicht gesondert genannt wird, Folgendes:<\/p>\n\n\n\n

Die Einholung von Einwilligungen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

Die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung unserer Leistungen und Durchf\u00fchrung vertraglicher Ma\u00dfnahmen sowie Beantwortung von Anfragen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

Die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung unserer rechtlichen Verpflichtungen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO;<\/p>\n\n\n\n

Sollten lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr eine erforderliche Verarbeitung von Daten zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde, ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO die Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n

Die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

Eine Verarbeitung von Daten zu anderen Zwecken als denen, zu denen sie erhoben wurden, beruht auf den Vorgaben des Art 6 Abs. 4 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

Eine Verarbeitung von besonderen Kategorien von Daten (analog Art. 9 Abs. 1 DSGVO) bestimmt sich nach den Vorgaben des Art. 9 Abs. 2 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

V. Ihre Rechte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Folgende Rechte stehen Ihnen Bezug auf Ihre Daten zu:<\/p>\n\n\n\n

1. Auskunftsrecht<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sie haben als betroffene Person im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft \u00fcber diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen:<\/p>\n\n\n\n